As depicted in the screenshot, the “Data Sharing and Analytics” window clips past the bottom of the UI. Scrolling down and moving the window up yielded no results as the window will simply reset to its previous position, making it impossible to access InstaMAT.
UPDATE: I managed to work around it by flipping to landscape orientation.