Texturing bike treads

I’d like to add a tread pattern on a tire, but it seems like the only way to do this is to either paint by hand or mask off an element layer and then duplicate it several times at different rotations. Is there a simple way to create regular patterns like this?